聖經翻譯31天禱告之旅

2019年4月，蘇丹老百姓不忍了，寧可被鎮壓，也要走上街頭反抗獨裁30年的巴席爾(Bashir)。他被國際視為戰爭犯，曾策畫多起種族屠殺案，並操控軍閥任意妄為。但巴席爾沒料到，他的左右手——率領政府軍的布爾汗(Burhan)與率領總統私兵的達加洛(Dagalo)，竟和百姓聯手倒戈；兩人成為臨時政府的正副主席後，說好的還政於民，建立民主政府，誰知轉身就跳票。

正副主席兩虎相爭，終於在2023年4月上演武力對決，首都喀土穆街頭淪為戰場，百姓在槍林彈雨中流血、挨餓，聯合國倉庫被軍隊大肆洗劫，醫療也全面停擺。聯合國統計，內戰前已有三分之一的蘇丹人需要人道救援，內戰爆發後不只讓這危機惡化，更破壞了好不容易才建立起來的救援體系。

軍閥橫行是不少非洲國家的頑疾，統治者熱衷打造私人武裝團體，好嚴防國軍和政敵的叛變。這些私軍經過多年的養育和縱容，破壞力極為強大；像是達加洛就將非法黃金開採、販毒、軍火走私、販賣人口等犯罪活動做得有聲有色，組織龐大的犯罪結構，聞名國際；主子巴席爾則在當中抽成獲取利益，外國勢力出於商業或政治利益，也攪和其中。

代禱文

天父，我們祈禱蘇丹人的心被聖靈革新，他們便遠離惡事，學習公義、憐憫，與神同行，以致社會被更新。求祢幫助蘇丹的政治和平轉型，建立廉潔有能的政府，安放人才在合宜位置上，整頓國家，掃除積病。「惟願公平如大水滾滾，使公義如江河滔滔。」求祢拆毀惡者和軍閥所建造的邪惡體系，拔除毀壞的根，重新栽種祢的公義，立下合神心意的法治、道德準繩，幫助百姓官長改革法制體系與公民素養，且有公正的執法單位落實執行與監督！奉主耶穌基督的名求，阿們！